11/六月星期日癸卯年四月十二七日

导

读

  翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。

2023年新高考全国Ⅱ卷诗歌鉴赏题，选取的是宋朝诗人林逋的《湖上晚归》，林逋是北宋著名的隐逸诗人，他终生未娶，后半生一直在西湖边的小岛上生活，足不出户、梅妻鹤子，心情放松、胸襟恬淡。有一次诗人泛舟湖面，就即兴创作了一首诗，表达了作者外出归来后的所见所闻，充满了诗情画意。

今

日

诗

词

湖上晚归宋.林逋卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。桥横水木已秋色，赤倚云峰正晚晴。翠羽湿飞如见避，红蕖香嫋似相迎。依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。

 

图片

1

图片

译文

我躺卧船中，头枕船舷，回家的念头清清如水。视野之中，佳山妙水，简直让人担心是否误入了蓬莱、瀛洲那样的仙境。长桥卧波，霜叶似火，秋色怡人;夕阳如血，云峰斜倚，晚晴正好。翠鸟裹着湿气，疾飞而逝，如同在躲避我;红色的莲花亭亭玉立，香气袅袅，又像在迎接我。依稀之间，我逐渐接近住所，从林木藤萝的缝隙中传来隐隐约约的鸡鸣犬吠之声。

2

图片

注释

1.林逋：宋杭州钱塘人，字君复。早岁游江淮间，后归杭州，隐居西湖孤山二十年。种梅养鹤，终身不娶，时称“梅妻鹤子”。善行书，喜为诗，多奇句。卒，仁宗赐谥和靖先生。有《和靖诗集》。2.归思：回归的念头。 3.望中：视野之中。4.浑：简直。5.蓬瀛：péng yíng蓬莱 和 瀛洲 。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。 6.晚晴：谓傍晚晴朗的天色。7.翠羽：指翠鸟。8.见避：避我。见，相当于“我”。9.红蕖：hóng qú红荷花。蕖，芙蕖。10.袅：形容烟气缭绕上腾的样子。11.依稀：隐约；不清晰。12.诛茅地：芟除茅草。引申为结庐安居。诗中指诗人的居所。13.隐隐：隐约不分明貌。

3

图片

赏析

作者与世隔绝，喜欢田园山水，这首诗描写自己乘船归家途中所见，笔下画面随着行程逐次展开，自然流畅。诗人眼中的景物在秋日余晖的映照之下，有动有静，多姿多彩，令人愉悦。诗人调动多种感官，从不同的角度进行描写，状物生动，笔触鲜活而细腻。首先点出自己乘船回家，途中景色迷人，仿佛幻境，“卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。”诗人头枕船舷，归意极浓，举目四望，周围碧波荡漾、云雾茫茫，小船好像正在蓬瀛仙界里穿行。心境澄清，快乐逍遥。接下来进一步展现归途中的静态景象，“桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。” 时值秋天、色彩斑斓，小桥流水、山寺云峰，都在夕阳晚照之中显得非常宁静，它们似乎都不想打搅诗人的思绪，也好像正享受着璀璨晚霞的沐浴。“桥横、寺倚”，表现出景物悠然的状态，也委婉地抒写出作者并不急于回家，而是很喜欢这种幽静和安闲的行程。颈联转而描写归飞的小鸟和水中的红莲，“翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。”刚下过一阵小雨，鸟儿的翅膀湿漉漉的，正安静地栖息在水草边。客舟的船桨惊动了飞鸟，鸟儿赶紧振翅飞走；湖面上微风轻拂，粉红色的荷花姿态婀娜，香气袭人。诗人却用拟人的手法，主观地觉得，鸟儿是在躲避人们，香花在热情地欢迎诗人归来，赋予客观景物以诗人的主观色彩。这正如王国维所说：“以我观物，故物皆著我之色彩。”（2023高考试题：王国维说：“以我观物，故物皆著我之色彩。”这一观点在本诗中是如何得到印证的？）结尾表达了作者恬淡的心境，“依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。”不知不觉地就到达了目的地——小岛，诗人远远地就能听到鸡鸣、犬吠之声。“诛茅地”，引用屈原作品中的句子，“宁诛锄草茅，以力耕乎”，作者以此表明自己甘心隐逸、不求名利的决心。林逋的这首七律抒写流畅，写景如画，是不可多得的佳作。开篇先点明湖上归家的主题，后面便围绕其逐步展开。作者由远及近地描写，动静结合、交替变化。“翠羽红蕖”，颜色鲜明；“鸡犬林萝”，有声有色。诗人过着与世无争的隐居生活，虽然生活条件艰难，但是他却没有丝毫怨言，也并非沽名钓誉，而是非常享受这种天人合一的境界，值得后世称颂！△图片来源网络，文字综合网络，侵删

▼

诗词 |  古文 | 写作

后台留言进诗友交流群

▼

往期推荐

△今日诗词《牧童诗》丨黄庭坚7岁时写的诗 ，最后一句发人深思

△千年宋词，夏日最美！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。